Имя Маты Хари давно стало нарицательным. Услышав его, мозг тут же рисует серию ассоциативных картинок – экзотическая красота, Восток, запретный танец, страсть, искушение, преступление, казнь… И все это об одной маленькой женщине! Не удивительно, что образ авантюрной куртизанки всегда привлекал внимание деятелей искусства. Одним из его новейших воплощений в литературе стал труд культового бразильского прозаика Пауло Коэльо – “Мата Хари. Шпионка”.
Несколько слов об авторе
Пауло Коэльо – один из самых популярных и читаемых авторов современности. Именно он в конце 90-х-начале нулевых возродил моду на чтение. Томик “чего-то коэльевского” занял почетное место в дамской сумочке, мужском портфеле, студенческом рюкзаке. Как ни парадоксально, но писал он не захватывающее фэнтези и не остросюжетные детективы, а философские романы и притчи – жанр, мягко говоря, не массовый. Однако за счет афористичности и простоты, которую ему впоследствии еще не раз поставят в укор критики, прозаику удалось создать простую философию “для всех”.
История Коэльо-романиста началась с “Дневника мага”, но истинную славу ему принес “Алхимик”. Произведение, которое не нуждается в специальной презентации, прочли на 67 языках. Оно побило множество рекордов, в том числе общенациональный – по данным журнала “Ди Летраш”, количество проданных экземпляров превышает продажи любой другой книги на португальском за всю историю развития языка. В писательской карьере Пауло предпочитает не делать длительных перерывов и регулярно подогревает читательский интерес новыми произведениями.
Что почитать: “Алхимик”, “Валькирии”, “Мактуб”, “Воин света”, “Вероника решает умереть”, “Ведьма из Портобелло” и другие.
Что посмотреть: “Пилигрим” (2014, Даниэл Аугусту) – биографический фильм о непростом восхождении звезды Пауло Коэльо; “Вероника решает умереть” (2009, Эмили Янг) – экранизация одноименного романа Коэльо с Сарой Мишель Геллар в главной роли.
Но вернемся к персонажу, который занимал мысли и воображение великого писателя в последнее время – это Маргарета Зелле, которую привычнее именовать звучным Мата Хари.
Кто такая Мата Хари
В юные годы Маргареты Зелле никто из ее близкого окружения не мог бы помыслить, какая невероятная судьба ждет эту хорошенькую девочку. Ее семья жила в Нидерландах, отец был успешным предпринимателем, а потому ребенку практически ни в чем не отказывали. Она посещала только элитные учебные заведения, красовалась в модных нарядах и привыкла к жизни на широкую ногу. К несчастью, отец разорился, мать вскоре умерла, и жизненной идиллии настал конец. Юной Маргарете пришлось распродать шикарные наряды и уехать к крестному в провинциальный Снек, где она поступила в училище, чтобы получить профессию воспитательницы детского сада. Однако в учебном заведении к ней стал открыто приставать один из преподавателей. Отец забрал дочку домой, но вскоре она сбежала к своему дяде, что жил в Гааге.
Неизвестно, чем бы закончились скитания этого запутавшегося подростка, но на тот момент судьба улыбнулась Маргарете – она познакомилась с капитаном Рудольфом МакЛеодом. Девушке на тот момент исполнилось 18, а Рудольфу уже было 39 лет. Однако разница в возрасте нисколько не смутила невесту и она без оглядки отправилась за супругом на остров Яву (Индонезия) подальше от ненавистной родины.
Желанного спасения Маргарета, увы, не обрела – ее муж оказался алкоголиком, а брак – сущей пыткой. Вечерами благоверный вваливался домой пьяным и обвинял молодую жену во всех своих неудачах. Рождение двоих детей не спасло ситуации. Маргарета находила утешение лишь в страстном изучении местных традиций – фольклора, обрядов, национальных костюмов, но особенно ее занимали танцы.
По неизвестным причинам, дети четы МакЛеод заразились сифилисом – мальчик умер, а девочка чудом выжила. Это стало последней каплей – семейство распалось. Рудольф забрал дочь, но Маргарете на тот момент уже было все равно, она умирала для того, чтобы дать дорогу солнечной и беспечной Мате Хари.
Справка: Мата Хари по-малазийски означает “солнце”. Если дословно – “мата” – глаз, “хари” – день, то есть “глаз дня”.
Мата Хари “родилась” в Париже. Ей предшествовала цирковая наездница леди Греша Мак-Леод (первый псевдоним Зелле), а затем парижане заговорили о танцовщице в восточном наряде. От других она в первую очередь отличалась своей смелостью, ведь к концу номера женщина оказывалась нагишом. О стриптизе в начале ХХ века не слышали, его первым лучиком в Европе и стала Мата Хари. Богатые поклонники, невероятное признание публики, деньги, драгоценности – все это свалилось на артистку в один миг. Правда, богаче она не становилась – Мата Хари жила на широкую ногу и, говорят, очень любила карточные игры, так что распрощаться со своим промыслом ей не удавалось.
“Я никогда не умела танцевать, но людям нравились мои спектакли, скорее, потому что я была обнажена”
Справка. Когда Мата Хари стала известной, ее отец написал книгу в оправдание дочери. Несмотря на благие намерения родителя, публикация вызвала еще большую волну критики от противников скандальной танцовщицы, которых у нее было предостаточно. По словам артистки, надобности в отцовской защите не было, ее полностью устраивала жизнь, а книга лишь подлила масла в огонь – теперь ее называли проституткой и лгуньей.
Мата Хари стала брендом, а ее танцевальные номера – зрелищными шоу, на которые выстраивались километровые очереди. Она рассказывала сказки о том, что является индийской княжной, наместницей богини или тайной дочерью короля Великобритании. И ей верили! По популярности среди танцовщиц ей была ровней только лишь знаменитая босоножка Айседора Дункан. Слава обеих, скорее всего, не выдержала бы испытания временем, но Айседора стала женой Сергея Есенина, а Мата Хари… шпионкой.
Говорят, Маргарета панически боялась бедности. Говорят, она завела опасные связи ради выгоды. Ходят слухи, что у нее в любовниках был русский военный. Предполагают, что на контрсделку с Германией женщина согласилась ради огромной суммы, которая бы помогла сделать операцию любимому. Но что бы там ни говорили, история с двойным шпионажем (сперва в пользу России, затем в пользу Германии) со временем кажется чрезмерно раздутой. Большинство экспертов сходится во мнении, что Маргарета не была ценным шпионом. Ее просто громко убрали “для отчетности”. Так или иначе Мату Хари казнили в тюрьме Сен-Лазар, а в веках за ней закрепился привлекательный образ роковой соблазнительницы и шпионки.
“Я безнаказанно попирала закон – закон, по которому этот мир принадлежит мужчинам. Я осмеливалась быть в этом мире свободной и независимой женщиной”
Жанр художественной биографии по Пауло Коэльо
Книга “Мата Хари. Шпионка” – отличная возможность познакомиться с захватывающей биографией этой чудо-женщины прошлого века. 256 страниц – относительно немного для такой бурной судьбы, однако автор не гонится за тем, чтобы создать научное исследование. Он пишет довольно емкое художественное переложение наиболее распространенной исторической модели судьбы Маты Хари, иллюстрирует его архивными фотографиями, густо снабжает цитатами самой Маргареты и ее современников.
Некоторые критики (в том числе и народные) обвинили Коэльо в халтуре, дескать его книга – не больше чем “пересказ своими словами” различных статей о Мате Хари. Чтож, во-первых, это по сути и было основной целью автора, а, во-вторых, хулители забывают о множественных философских вставках в канву повествования. Каждое важное событие или поступок в жизни “своей” героини Коэльо подкрепляет выдержками из дневников Маргареты, внутренними диалогами персонажа или собственными размышлениями. А это уже аналитическая биография, которая позволяет прочувствовать и понять главное действующее лицо.
Если бросить поверхностный взгляд на судьбу Маты Хари, то он, скорее всего, будет осуждающим – проститутка, ненасытная до денег авантюристка, предательница и вообще аморальная особа с изрядно переоцененными талантами. Прелесть книги в том, что она позволяет нам заглянуть чуточку дальше “фактов” и увидеть Маргарету-человека, невероятно сильную женщину, станцевавшую на восходе гендерной революции.
“Я соловей, отдавший все… и от этого погибший”
- Место в литературе: Новейшая литература → Литература Бразилии → Творчество Пауло Коэльо → 2016 год, роман “Мата Хари. Шпионка”.
- Основные понятия и персоналии: биографический роман, философия в литературе, политическое преступление, женщина-шпионка, Мата Хари, Пауло Коэльо.
- Кому будет интересна книга: любителям биографических романов, поклонникам творческой манеры Пауло Коэльо и тем, кто в восторге от удивительной судьбы Маты Хари и хочет узнать о ее жизни больше.
