Роман Эриха Марии Ремарка «Время жить и время умирать»: краткое содержание

«Время жить и время умирать» – десятый по счету роман Эриха Марии Ремарка. Он был опубликован в 1954 году, после громкой славы «На Западном фронте без перемен», «Трех товарищей», «Триумфальной арки». Роман вновь отсылает читателя к темам войны и «потерянного поколения». Его герои пытаются жить, любить, верить в то время, когда смерть неотступно следует за каждым.

Это антивоенное произведение было написано уже в годы эмиграции, когда Эриха Марию лишили немецкого гражданства, и писатель был вынужден эмигрировать в США. На родине его произведения находились под строжайшим запретом, а старые публикации немедленно сжигались в публичных нацистских кострах.

Ремарк, несмотря на гонения в Германии, был признан миром, успешно публиковался, входил в высший свет, имел приятельские отношения со звездами Голливуда. Многие произведения писателя были экранизированы еще при жизни. Визуальная интерпретация «Время жить и время умирать» вышла в 1958 году. Фильм срежиссировал Дуглас Сирк. Сам Ремарк не только работал над адаптацией текста, но и выступил в амплуа актера. Он сыграл небольшую роль профессора Польмана – школьного учителя главного героя солдата Эрнста Гребера.

Давайте вспомним сюжет очередного шедевра Эриха Марии Ремарка.

У смерти страшное лицо

1944 год. Исход Второй мировой войны очевиден – фашисты потерпят поражение. Однако военное руководство продолжает поддерживать иллюзию непоколебимой мощи немецкой армии, солдатам под страхом смерти запрещено говорить об истинном положении дел на фронте.

Эрнст Гребер – простой солдат, один из сотен тысяч немецкий парней, которые ушли на фронт еще мальчишками. Он воевал в Африке, Европе, России, хлебнул все горести солдатской жизни, увидел тысячи смертей, похоронил десятки товарищей и давным-давно разочаровался в тех громких идеях, которые когда-то вдохновили его взять в руки оружие и отправиться убивать.

Сейчас Эрнст вместе со своей ротой стоит в русской деревне. Апрель. Тает снег. На поверхности появляются трупы, которые он надежно скрывал от человеческого глаза на протяжении долгой зимы. Сперва показались январские мертвецы, закостеневшие от морозов. Их бросали в могилы, точно бревна. Затем пошли декабрьские, размякшие, словно пропитанные влагой губки. В их глазницах и ртах стояла талая вода, так что они походили на утопленников. Зрелище не для слабонервных, но человек привыкает ко всему. Эрнст с товарищами уже не пугается смерти. Изо дня в день солдаты переносят тела в братские могилы. В большинстве своем это были русские.

В тот день под снегом нашли еще один труп. Его, по привычке, хотели сбросить общую яму, но, присмотревшись, обнаружили, что это лейтенант Рейке из роты Гребера, который был ранен и эвакуирован в тыл. Сперва Рейке хотят положить в гроб и похоронить со всеми почестями, но свободного гроба не находится. Делать новый бессмысленно – тело очень размякло, пока его переносят, отваливается кусок ноги вместе с сапогом. Лейтенанта заворачивают в плащ палатку и спешно закапывают. Вот как выглядит героическая смерть на поле брани. У нее ужасное лицо.

В тот же день приводят четверых русских партизан, они приговорены к расстрелу. Среди партизан есть женщина. 19-летний солдат, чистокровный ариец и стопроцентный нацист, один из немногих неразочаровавшихся, пытается изнасиловать пленницу. К счастью, ему это не удается.

Эрнст Гребер не любит расстреливать, но и к этому он привык. Главное – не задумываться, тогда все происходит быстро и просто – залп, и перед тобой вереница трупов. Совсем скоро они остынут, закоченеют и станут такими же как те, что ежедневно появляются из-под снега.

Казнь испортила та самая русская женщина. Перед смертью она прокляла всех немцев, что пришли на русскую землю. Она прокляла детей своих палачей и пообещала, что настанет день, когда ее дети будут расстреливать их детей. Спустя минуту женщина лежала головой вперед на мокрой земле. Она была мертва.

Возвращение в родной город

Наконец, солдату Греберу дают долгожданный трехнедельный отпуск. Два года он не был в родном Верденбрюка. За годы войны город, в котором прошли детство и юность Эрнста, изменился до неузнаваемости. Уютные улочки опустели, большинство домов превратилось в руины. Теперь Верденбрюк больше походит на огромный морг, в котором мертвые сосуществуют с живыми.

Родители Эрнста пропали без вести. Их нет в списках ни живых, ни мертвых. Он отправляется к старому знакомому своей семьи – доктору. Дома Гребер застает только его дочь Элизабет. По ее словам, отец находится в концлагере, а она работает на фабрике в надежде хоть как-то помочь папе.

Удивительно, но Элизабет, которую Эрнст знал еще ребенком, превратилась в очень привлекательную молодую женщину. Между парой возникает взаимная симпатия. Правда, их первое свидание лишено традиционной романтики мирного времени. Эрнст приходит к Элизабет, они пьют водку и говорят о жизни, а потом отправляются гулять по мертвому городу, пустому и холодному.

В оставшиеся дни отпуска Гребер встречается с бывшим однокашником Биндингом. Во время войны он неплохо устроился – занимает руководящую должность в нацистском штабе. Биндинг – далеко не фанатик, он прекрасно видит слабые стороны партийной политики. Однако у него есть одна потрясающая черта – умение приспосабливаться. Это искусство во многом помогло ему подняться по карьерной лестнице.

Также Гребер посещает бывшего школьного учителя Польмана. С ним они долго беседуют о войне и бедах, которые она несет человечеству. Польман по-своему пытается противостоять нацистам и укрывает в собственном доме беглого еврея. Этот несчастный потерял во время войны и геноцида всю свою семью и сам прошел через пытки и лагеря. О пережитых муках ежедневно напоминает его изувеченное тело. Особенно Эрнста впечатляют пальцы еврея – на них абсолютно отсутствуют ногти.

Женитьба. Возвращение на фронт. Гибель

Роман Эрнста и Элизабет стремительно развивается. В одну из страшных ночей бомбежки молодые люди становятся любовниками. На продолжительные ухаживания нет времени, поэтому Эрнст предлагает возлюбленной руку и сердце. Так, по крайней мере, он сможет позаботиться об Элизабет, когда снова отправится воевать, ведь женам фронтовиков полагается помощь. Элизабет соглашается и становится женой Эрнста.

Вскоре молодоженам приходится расстаться. Эрнст заклинает любимую не приходить на вокзал – уж очень мучительны проводы. Когда поезд готов тронуться, Гребер видит в толпе на перроне Элизабет. Он тщетно пытается протолкнуться к окну, чтобы сказать слова прощания. Лицо жены расплывается в толпе провожающих. Он видел его в последний раз.

А на фронте ничего не изменилось – смерть, кровь, стремительное отступление немецкой армии. Командование продолжает присылать новобранцев, которые ничего не знают о войне и умирают, словно мухи, под напором русской армии.

Однажды солдату Греберу поручили охранять четырех русских, предположительных партизан. Пленных заключают в подвал. Ночью начинается обстрел, суматоха. Гребер хочет выпустить пленников, ведь они совершенно не похожи на партизан – обыкновенные мирные жители. Однако Штейнбреннер собирается расстрелять русских. Между ним и Гребером завязывается схватка, в результате который Эрнст убивает противника. Он выпускает пленных и бросает оружие.

В следующее мгновение Гребер увидел русских. Они бежали кучкой, пригинаясь под шквалом пуль. Старик, с которым Эрнст говорил накануне, вдруг вскинул винтовку и прицелился. «Значит все-таки партизаны», – подумал Гребер и открыл было рот, чтобы сказать что-то важное, но не успел. Эрнст Гребер даже не почувствовал удара. В какой-то момент он просто увидел перед собой какое-то полурастоптанное растение с красными кистями. Он уронил голову в густую траву. А растение росло и росло, теперь оно заслоняло все небо. Гребер еще несколько раз взглянул на него и закрыл глаза.

В нашей новой статье мы окунемся в события, описанные в романе Эриха Марии Ремарка “Возвращение”, являющимся своего рода продолжением романа “На западном фронте без перемен”.

Обязательно прочитайте биография Эриха Марии Ремарка, выдающегося писателя ХХ века, представителя группы писателей, известной как “потерянное поколение”.

Концепты «жизнь» и «смерть»

Смысловую структуру романа «Время жить и время умирать» составляют концепты «жизнь» и «смерть», которые автор мастерски обыгрывает на протяжении всего произведения. Жизнь как форма существования материи (т. е. человека) и смерть как прекращение жизнедеятельности организма являются прямо противоположными реалиями. Однако эти полюсарные начала находятся в постоянном взаимодействии друг с другом. Жизнь, по утверждению французского философа Мишеля де Монтеня, отделена от смерти всего лишь мгновением. Когда кто-то живет и рождается, кто-то другой умирает и ожидает смерти.

Название романа
Антитеза «жизнь–смерть» заявлена еще в символичном заглавии «Время жить и время умирать». На неразрывную связь, в которой находятся эти понятия, указывает соединительный союз «и», неслучайно выбранный автором.

Концепты «жизнь» и «смерть» реализуются Ремарком повсеместно. Он начинает роман с детального, очень натуралистичного описания солдатских трупов, которые появляются из-под растаявшего снега. Главный герой Эрнст Гребер, недавно вернувшийся из Африки, сравнивает смерть в песках со смертью в России. Там, на экваторе смерть была сухая, в России же смерть липкая и зловонная.

Сегодня смерть перестала быть чем-то интимным, предназначенным для узкого круга посвященных. Война выставила таинство смерти напоказ. Главный герой то и дело сталкивается с ее жуткими картинами. Расстрелянная русская партизанка, солдаты в братских могилах, незнакомцы на улицах, маленькая девочка, проткнутая железным штырем во время бомбежки, – Гребер видел мертвецов сотнями, и теперь все они таращат свои страшные глаза их прошлого.

Поразительно, но во время умирать главный герой выкраивает немного времени, чтобы пожить. Он встречает свою любовь, создает семью и нащупывает смысл, без которого не бывать жизни. Исход Гребера трагичен. Он погибает. Но принципиально важно, что главный герой гибнет, проявив милосердие. Он нарушил гнусные правила войны и вышел из игры. Смерть Гребера – это надежда на то, что мир восстановится.

Символичным в этом плане является образ цветка, который тянется к небу. Кто знает (автор намеренно об этом умалчивает), может быть, Элизабет, жена Эрнста, сейчас носит под сердцем ребенка, который станет воплощением своего отца в новом, изменившемся мире.