Новелла американского писателя О.Генри «Последний лист» впервые была опубликована в 1907 году, войдя в сборник рассказов «Горящий светильник». Первая и самая известная экранизация новеллы состоялась в 1952 году. Фильм назывался «Вождь краснокожих и другие».
Молодые художницы Джонси и Сью снимают на двоих небольшую квартиру в Гринвич-Виллидж, нью-йоркском квартале, где всегда предпочитали селиться люди искусства. Джонси заболела пневмонией. Врач, лечивший девушку, заявил, что шансов спастись у художницы нет. Она выживет только в том случае, если сама этого захочет. Но Джонси уже успела потерять интерес к жизни. Лёжа в постели, девушка смотрит в окно на плющ, наблюдая, сколько листьев на нём осталось. Холодный ноябрьский ветер каждый день обрывает всё большее количество листьев. Джонси уверена, она умрёт, когда последний из них будет сорван. Предположения молодой художницы ничем не обоснованы, ведь умереть она может раньше или позже, или не умереть вообще. Однако Джонси бессознательно связывает финал своей жизни с исчезновением последнего листа.
Сью обеспокоена мрачными мыслями своей подруги. Уговаривать Джонси избавиться от нелепой идеи бесполезно. Сью делится своими переживаниями с Берманом, старым художником, живущим в том же доме. Берман мечтает о создании настоящего шедевра. Однако мечта уже много лет остаётся только мечтой. Сью предлагает коллеге позировать для неё. Девушка хочет написать с него золотоискателя-отшельника. Узнав о том, что происходит с Джонси, Берман настолько расстраивается, что отказывается позировать.
На следующее утро после разговора Сью со старым художником Джонси замечает, что на плюще остался последний лист, символизирующий для девушки последнюю ниточку, связывающую её с жизнью. Джонси следит за тем, как лист сопротивляется отчаянным порывам ветра. К вечеру пошёл сильный дождь. Художница уверенна, что когда она проснётся завтра утром, листа уже не будет на плюще.
Но утром Джонси обнаруживает, что лист по-прежнему находится на своём месте. Девушка видит в этом знак. Она была не права, желая себе смерти, ей двигало малодушие. Доктор, посетивший Джонси, отмечает, что пациентке стало значительно лучше, и что шансы на выздоровление заметно возросли. Подруги узнают, что Берман тоже заболел, но выздороветь ему не удастся. Через день доктор сообщает Джонси, что её жизнь уже вне опасности. Вечером того же дня девушка узнала о том, что Берман скончался в больнице. Кроме этого, художница узнаёт, что старик, в некотором смысле, умер по её вине. Он простудился и заболел воспалением лёгких в ту ночь, когда плющ потерял последний листок. Берман знал, что значил этот листок для Джонси, и нарисовал новый. Художник заболел, прикрепляя лист к ветке под пронизывающим ветром и проливным дождём.
Характеристика персонажей
Художница Джонси
Творческие личности обладают душой более ранимой, чем обычные люди. Они легко разочаровываются, быстро впадают в депрессию без видимых причин. Именно такой оказалась Джонси. Первые трудности жизни, связанные с болезнью, заставили её упасть духом. Будучи творческой натурой, девушка проводит параллель между листьями плюща, исчезающими каждый день, и днями своей жизни, количество которых тоже уменьшается с каждым днём. Возможно, представитель другой профессии не додумался бы до проведения подобных параллелей.
Старик Берман
Старому художнику не слишком везло в жизни. Он не смог прославиться или разбогатеть. Мечта Бермана – создать настоящий шедевр, который обессмертил бы его имя. Однако время идёт, а художник никак не может взяться за работу. Он просто не знает, что именно нужно рисовать, осознавая при этом, что из-под его кисти непременно должен выйти настоящий шедевр.
Наконец, судьба посылает художнику возможность осуществить свою мечту не совсем обычным способом. Его умирающая соседка возлагает всю надежду на последний лист плюща. Она обязательно умрёт, если этот лист сорвётся с ветки. Бермана огорчают невесёлые мысли девушки, однако в глубине души он её прекрасно понимает, так как его душа так же ранима и полна художественных образов, непонятных для окружающих. Настоящим шедевром оказался маленький незаметный лист, сделавший больше, чем самая потрясающая картина любого из знаменитых коллег Бермана.
Художница Сью
Подруге Джонси достаётся роль посредника между тем, кто утратил надежду, и тем, кто способен её вернуть. Сью дорожит Джонси. Девушек объединяет не только профессия. Проживая в одной квартире, они стали своеобразной маленькой семьёй, поддержкой друг для друга.
Сью искренне желает помочь подруге. Но недостаток жизненного опыта не позволяет ей это сделать. Джонси нужны не просто лекарства. Девушка потеряла желание жить, а это намного хуже, чем невозможность купить нужные медикаменты. Сью не знает, как вернуть Джонси потерянное. Художница направляется к Берману, чтобы он, как старший товарищ, смог ей дать совет.
Анализ произведения
Мастерство автора проявляется в описании бытовых ситуаций. Исключив фантастику, создать необычное из обычного под силу не каждому писателю. Сюжет новеллы сначала кажется слишком прозаичным. Но того, кто решил дочитать произведение до конца, ждёт неожиданная и захватывающая развязка.
Волшебство в произведении
«Последний лист» – ещё один пример рукотворного чуда. Читая новеллу, читатель невольно вспоминает повесть «Алые паруса». Сюжеты произведений совершенно непохожи. Объединяет их чудо, созданное руками человека. Девушка по имени Ассоль всю свою жизнь ждала своего возлюбленного на корабле с алыми парусами просто потому, что в детстве получила «предсказание». Старик, желавший дать надежду несчастному ребёнку, заставил девочку поверить в чудо. Артур Грей сотворил другое чудо, воплотив в жизнь её мечту.
Джонси не ждёт возлюбленного. Она потеряла ориентиры и не знает, как жить дальше. Ей нужен какой-нибудь знак, который она, в конце концов, сама себе создаёт. При этом читатель наблюдает безысходность, навязанную девушкой. Лист плюща рано или поздно оторвётся от ветки, а значит, и смерть рассматривается Джонси как нечто неизбежное. В глубине души молодая художница уже отказалась от жизни. Возможно, она не видит своего будущего, ожидая той же бесславной участи, которая постигла её соседа Бермана. Он не достиг никаких высот и до самой старости оставался неудачником, тешащим себя надеждой создать такую картину, которая его обогатит и прославит.
В нашей следующей статье вы найдете В нашей следующей статье вы найдете биографию О. Генри – выдающегося мастера коротких рассказов, который за свою творческую карьеру создал почти три сотни новелл и один роман.
Еще одна занимательная новелла О. Генри “Вождь краснокожих” посвящена истории неудачливых похитителей, которые хотели нажиться на ребенке, но судьба распорядилась по иному.
«Шедевр» Бермана по-настоящему бесценен. Один маленький, едва заметный листок бумаги смог сделать то, что не удавалось ни одной известной картине – спасти человеческую жизнь. Художник-неудачник не стал богатым и знаменитым, но его искусство явилось последним доводом в пользу жизни для умирающей девушки. Берман фактически пожертвовал собой, чтобы спасти другого человека.
Вероятно, именно после смерти старого художника жизнь Джонси обретёт новый смысл. Девушка сможет почувствовать радость от каждого прожитого дня, начнёт ценить время, отпущенное ей в этом мире. Теперь она знает, на что способен обыкновенный лист бумаги. Может быть, и её творчество когда-нибудь заставит кого-то сделать правильный выбор.
Видимо, «Последний лист» О. Генри по-настоящему поучительный роман. Ведь жертвовать собой во имя спасения другого человека – дорогого стоит. И я подумала: начну-ка читать эту повесть. Сразу бросилось в глаза сравнение болезни, называемой «пневмония» с чужаком, касающимся своих жертв ледяными пальцами; я увидела, как этот коварный недуг свалил с ног Джонси, одну из девушек из студии, которую организовали она и подруга Сью. Доктор сказал, что у неё есть малюсенький шанс, но только в том случае, если удастся вновь пробудить интерес к жизни. Но Джонси считала листья плюща во дворе больницы. Когда опадет последний – жизнь её подойдет к концу. Где-то я уже такое читала. Интересный сюжет. Надо продолжать знакомство с героями произведения.
Теперь мне становится понятным смысл «Последнего листа». Оказывается, его нарисовал, жертвуя своим здоровьем, художник, чтобы спасти жизнь несчастной Джонси, болеющей пневмонией. Она бы умерла, если бы все листья на плюще опали.
Каждый рассказ О. Генри содержит в себе особенный глубинный смысл событий и жизни. Главной идеей этой истории является склонность человеческого сердца на самые возвышенные и добрые чувства. В каждом из нас живет добро, благодаря которому люди способны делать хорошие дела, что можно назвать величайшим чудом. В этом рассказе автор демонстрирует нам необычайную силу искусства и качества подлинного художника. Так лаконично он смог дать понять читателям, ради чего стоит жить, что мы можем улучшить жизнь других людей, изменив самих себя. Любой добрый и бескорыстный поступок является нашим настоящим жизненным шедевром, самоотверженным подвигом, который может вернуть другого человека к жизни, подарить надежду и веру.
Смерть неумолима, но никогда нельзя сдаваться или опускать руки. Людям дана уникальная возможность постоянного выбора жизни или смерти. Доброта украшает наши дни и годы. Человеческое сердце всегда способно на проявление любви, даже если на первый взгляд люди кажутся злыми или равнодушными. Так, никому не известный, уже пожилой, художник оставил заметный и прекрасный вечный след в жизни миллионов людей. Маленький желто-зеленый листок стал символом веры в жизнь, который изменяет сердца людей, заполняя их состраданием и благодарностью. Наши сердца способны любить и дарить любовь. Бог создал нас совершенными для благотворительности. Никогда не теряйте надежды и доверяйте нашему Небесному Отцу.
Даже не сомневаюсь, что рассказ понравится всем!
Как порой нужно мало, чтобы понять, что жизнь – это бесценный дар, и что нужно продолжать жить несмотря ни на что. У мереть всегда успеем, а испытания посылаются нам, чтобы что-то поменять в своем мироощущении. Джонси искала себе оправдание, оправдание своей слабости, и нашла его в листьях плюща. Какой же трогательный и невероятно простой рассказ о наших страхах и сомнениях, человек любит искать высший смысл в артефактах и часто не видит, что этот смысл находится в нем самом..
Есть такая православная певица – Светлана Копылова. Так вот у неё тоже подобный сюжет в песне.
Она была больна, она была одна, и осень за окном…
Ей лишь была видна кирпичная стена, увитая плющом…
Талантливая верующая женщина сумела в песне передать то, что хотел сказать О. Генри в своем легендарном рассказе. Если человек во что-то верит, это сбудется. Так и больная девушка. Она бы угасла опади на деревьях все листья. Жертвенность старого художника, который не посчитался с тем, что может заболеть, тоже похвальна. Он не обратил внимания ни на плохую погоду, ни на то, что может заболеть – этому человеку важно было спасти девушку. Сколько же в жизни таких примеров, когда один умирает за другого: война, крупномасштабная авария, пожар, стихийные бедствия, крушение корабля. Но самый великий – Сам Бог стал человеком и спас людей от вечной гибели ценою Своей жизни.
Моим первым знакомством с творчеством О. Генри была совершенно искренняя и трогательная история “Последний лист”. О том, как старый художник-неудачник спас жизнь молодой девушке, потерявшей веру в себя и желание жить.
В простом описании сюжет может и кажется банальным, но под пером такого мастера, как О.Генри он превращается в литературный шедевр. И так со всеми его рассказами, когда берешься пересказывать их своими словами: они как будто блекнут, теряя свою яркость и неповторимую изюминку. Их непременно нужно прочитать!!
Писать кратко, понятно и увлекательно – это поистине талант, осмелюсь сказать, даже больший, чем у авторов больших романов. О. Генри владел им всецело. Читая его, осознаешь, что в его историях нет ни одного лишнего слова, нельзя убрать или заменить ни одно предложение. Они как детали мозаики – каждая на своем месте. Но даже не это делает их такими привлекательными. Для меня они в первую очень – большая доза позитива, доброты и юмора. Вместе с автором ты обязательно посмешься и над собой, узнав себя в его героях. Они в большинстве простые люди, и О. Генри относится к ним с тонкой душевной иронией, не унижающей и не оскорбляющей, а только располагающей к себе.
Что мне еще нравится в его рассказах, так это то, что для каждого из них (а их не мало) припасен непредсказуемый конец!
Сколько ни перебираю в уме не могу выделить никакой из них, все они особенные. Возьмите, например, “Фараон и хорал”, где мечта бедного бомжа попасть в тюрьму, исполняется самым неожиданным образом или ” Родственные души”, где незатейливое ограбление превращается в веселое знакомство друзей по несчастью.
Если книги могут быть лекарством, то рассказы О. Генри в ряду лучших из них. Лекарство от грусти, хандры, пессимизма и прочих осенних неприятностей! Принимайте на здоровье!!!
Несколько лет назад я была задействована в кукольном театре. Это был импровизированный театр, который организовала молодежь для того, чтобы ездить в интернаты, больницы и приюты. Одной из постановок, которую мы показывали был именно “Последний лист”. Помню, что это было очень грустное произведение, но оно не оставляло равнодушными зрителей. Люди задумывались о важности и ценности своей жизни и о то, как мы проживаем ее.
Здравствуйте Спасибо за Ваш отзыв. Я слышала говорят, что в оригинале произведения Генри с переводом не сравнить, все тело покрывают мурашки при прочтении этой книги.
Рассказ о том, как важно ценить жизнь, не отчаиваться и не быть пессимистом, как и сделал это старый художник. Этот рассказ такой маленький но достаточно глубокий. История и поучительная, и печальная, и позитивная одновременно. Но еще здесь меня впечатлила манера написания этого рассказа, и разнообразные метафоры в начале повествования.