Новелла «Вождь краснокожих» была создана американским писателем О. Генри в начале прошлого столетия и вошла в вышедший в 1910 году сборник «Коловращение». На русский язык новелла впервые была переведена в 1915 году. Произведение О. Генри несколько раз экранизировалось. Создатели фильмов нередко давали своё собственное название. В СССР книга дважды адаптировалась. В начале 60-х годов в Советском Союзе был снят фильм «Деловые люди» по мотивам новеллы американского писателя.
Сюжет о похитителях, вынужденных платить за возвращение похищенного родственникам, получил широкое распространение и неоднократно использовался в художественной литературе и кинематографе.
Краткое содержание
Повествование ведётся о лица Сэма, одного из похитителей. Сэм и Билли задумали серьёзную авантюру. Они планируют заняться спекуляциями на земельных участках. Большая часть стартового капитала для начала «бизнеса» уже заработана, но этого недостаточно. Сколько ещё времени нужно посвятить на то, чтобы заработать недостающую часть денег, неизвестно. Чтобы получить сумму как можно быстрее, сообщники разработали план похищения Джонни, сына полковника Эбенезера Дорсетта, самого богатого жителя в небольшом городке штата Алабама. Преступники уверены в том, что отец, не задумываясь, отдаст 2 тысячи долларов за возвращение ребёнка домой.
Дождавшись подходящего момента, Сэм и Билли нападают на мальчика. Сын полковника отчаянно сопротивляется, однако двух взрослых мужчин ему не осилить. Преступники похищают Джонни и увозят его в пещеру в горах. Радость сообщников была недолгой. Как оказалось, сын полковника с самого начала был уверен, что всё происходящее – не более чем увлекательная игра. Мальчик и не мечтает о возвращении домой. Похищение становится для него захватывающим приключением. Джонни немедленно включается в «игру» и придумывает для всех участников новые имена. Себя он называет вождём краснокожих. Сэм становится Змеиным Глазом, а Билли – охотником Хэнком.
Проснувшись однажды утром от душераздирающих криков, Сэм обнаруживает, что похищенный сидит верхом на его сообщнике и пытается ножом снять с него скальп. С трудом освободившись от «вождя», Билли делает предположения о том, что семья мальчика, вероятно, не захочет забирать его домой. Никто не станет платить деньги за возвращение маленького «монстра». Сэм отправляется в разведку к дому полковника и не обнаруживает в доме признаков беспокойства по поводу отсутствия Джонни.
Усугубление ситуации
Выходки Дорсетта-младшего становятся всё более невыносимыми. Мальчик, основательно войдя в роль вождя краснокожих, каждый день придумывает новые забавы. Особенно тяжко приходится Билли, так как именно на нём лежит весь груз забот о пленнике.
В конце концов, «охотник Хэнк» уговаривает снизить сумму выкупа. Сэм вынужден согласиться и написать письмо полковнику. Пока «Змеиный Глаз» занимался отправкой письма, Билли отпустил Джонни домой. «Хэнк» чувствует свою вину перед сообщником, но уверяет, что если бы он остался наедине с мальчиком ещё хотя бы несколько часов, то непременно сошёл бы с ума. Билли недолго наслаждался своим избавлением. Не успел он закончить рассказ, как за его спиной неожиданно возник Джонни.
Между тем отец мальчика, получив письмо, решил, что похитители просят слишком много. Полковник делает преступникам встречное предложение: он готов избавить сообщников от своего сына всего за 250 долларов. Единственное условие – ребёнка необходимо привезти домой в тёмное время суток. Соседи Дорсеттов уже успели порадоваться исчезновению Джонни. Если они увидят, что Сэм и Билли возвращают его обратно, авантюристам вряд ли удастся уйти живыми. «Змеиный Глаз» приходит в ярость от подобного предложения. Однако Билли уговаривается его согласиться.
Чтобы благополучно привезти «вождя» домой, преступникам пришлось пойти на обман. Ровно в полночь мальчик был доставлен к своему отцу. Когда Джонни понял, что его обманули, он вцепился в ногу «Хэнк». Полковнику пришлось отдирать сына от ноги злоумышленника «как липкий пластырь». Дорсетт сообщает похитителям, что силы у него уже не те, а значит, он не сможет слишком долго сдерживать Джонни. У Сэма и Билли всего 10 минут, чтобы успеть скрыться. Но по истечении этого времени «вождь» может вырваться и догнать своих новых друзей.
Характеристика персонажей
Сэм и Билли
«Оборотистые парни» не намерены жить честно, так как, по их мнению, честных больших денег не бывает. Они много и долго работали, чтобы накопить достаточно средств на занятие спекуляциями. Однако когда оказалось, что денег на открытие «бизнеса» не хватает, Сэм и Билли решили осуществить свою мечту при помощи другой аферы.
Однако хитрость и ловкость «прожжённых» преступников была побеждена глупостью и непосредственность. Возможно, сообщники готовились к столкновениям с полицией, преследованиям и т. д. Вместо этого их ожидало нечто другое, к чему они готовы не были. Можно сказать, что Сэм и Билли столкнулись с себе подобным и в результате оказались в проигрыше.
Вождь краснокожих
О характере Джонни Дорсетта судить трудно, поскольку он ещё ребёнок. Тем не менее, не каждый мальчик его возраста в городе может «гордиться» такими «достижениями». Джонни успел надоесть не только своей собственной семье, но и окружающим. Соседи, по утверждению полковника, расправятся с тем, кто вернёт пропавшего мальчишку домой.
Оказавшись в непривычных условиях, «вождь краснокожих» не теряется и не поддаётся панике. Джонни не привык никого бояться. Наоборот, это он сам наводит на всех страх. Мальчику и в голову не приходит, что он оказался в большой опасности. Он чувствует своё превосходство над взрослыми сильными мужчинами. В конечном итоге, поведение Джонни помогает избежать выплаты выкупа.
Анализ произведения
В главных героях своей новеллы автор гиперболизирует основные черты характера своих соотечественников. Американская смекалка, находчивость и жажды быстрой наживы нередко толкали жителей Соединённых Штатов на противозаконные действия.
Преступление, как таковое, не считалось большим злодеянием среди обитателей Дикого Запада, приехавших на незнакомый континент в поисках лучшей жизни. Американская нация формировалась на основе общего менталитета и общих идей: работай как можно больше и будешь богат. Человек, достигший успеха, почитаем и уважаем окружающими. Каким образом были заработаны деньги, никого не интересует. Цель оправдывает средства, а успешный гражданин становится образцом для подражания.
Предлагаем вам прочитать краткое содержание единственного романа американского писателя О. Генри “Короли и капуста”, события которого происходят в экзотических вечнозеленых лесах Латинской Америки.
Новелла О.Генри “Последний лист”, входящая в сборник “Горящий светильник” является одним из шедевров автора, и помогает по новому взглянуть на жизнь и ее ценность.
Сэм и Билли решились на довольно серьёзное преступление. Несмотря на то, что сообщники не запланировали убийства или мучений для своей жертвы, они могли бы дорого заплатить за содеянное. Комизм ситуации, представленной в новелле, состоит в том, что по-настоящему хитрым и расчётливым оказываются не явные преступники, а добропорядочный житель города. Полковник не упускает случая заработать лишние 250 долларов. Быстро усвоив правила игры, Дорсетт разворачивает ситуацию в свою пользу и не теряет, а получает деньги. Джонни, ещё не обладая жизненным опытом и житейской мудростью, действует инстинктивно. Но даже сейчас об этом ребёнке можно сказать, что он «далеко пойдёт».
Начав читать рассказ, и не догадываешься, каким может быть финал. Впрочем, это касается всех рассказов О. Генри: колких, с юмором и порой даже жестоких. Человеческие пороки и их гиперболизация – вот стезя писателя, в которой он преуспел как никто. Мальчишка из “Вождя краснокожих” сумел преподать урок похитителям, хотя, всем же казалось, что его нужно пожалеть, ан нет, жалеть-то оказывается, надо незадачливых воров, думающих о легкой наживе. Читается на одном дыхании и очень легко, люблю отвести душу подобным чтивом.
Честно сказать, не любила читать о мальчиках-задирах наподобие Джонни. Хотя повесть «Вождь краснокожих» чем-то напоминает мультфильм «Котенок с пушистым хвостом». И там и там герои, за которых требовался выкуп, настолько доводили своих похитителей, что те уже не хотели никаких денег, лишь бы от них избавиться. Таким образом, вопреки ситуации, к пострадавшему читатели или зрители испытывают отнюдь не жалость. Каждого, кто прочитает о проказах Джона (или посмотрит на озорного котенка), одолевает смех. Это же надо – сидеть на сообщнике и пытаться снять с него скальп… Интересное поведение. А вот преступникам можно только посочувствовать.
Хорошее сравнение с мультфильмом. А вообще в художественном произведении, которым тоже является фильм, путем разных приемов можно сделать так, что люди будут сочувствовать злодею. Телевидение кстати сейчас именно этим и занимается. Это говорит о том что люди очень подвержены манипуляциям и обману.
Очень смешной и весьма поучительный сюжет. Какая неожиданная развязка, необычное истолкование поведенческих мотиваций, просто блестящие сравнения. Кто бы мог предположить подобный парадоксальный исход событий? Эту идею используют многие режиссёры, писатели и сценаристы. О. Генри превратил жестокое преступление в веселое, зрелищное и развлекательное (для читателя и ребенка-сорванца) приключение. Он смог рассмешить людей разных поколений и национальностей, согрев сердца искрой радости и теплом доброго интеллигентного юмора.
Хотя эту историю следует считать фантастической, подобные обстоятельства все же, довольно часто, имеют место в реальной жизни, которая так и норовит преподнести нам свои сюрпризы. На воре часто «загорается шапка», лжецы сами себя обманывают, а краденое золото превращается в угли. Принцип обратного эффекта предупреждает нас о том, что за все нужно и придется заплатить. Божественное писание заботливо остерегает всех людей от совершения плохих и неправильных поступков (преступлений), которые неизменно приводят к непредсказуемым, неприятным и неисправимым последствиям.
Очень интересно узнать мысли О. Генри в тот момент, когда ему в голову пришла такая ироническая идея. Может кто-то из читателей сайта имеет информацию о мотивах писателя или о его записях (об этом и других рассказах)?
Эта книга больше известна у нас в России, чем за границей, благодаря экранизации. Именно, после просмотра фильма началось повальное чтение данного произведения. Но книга и фильм очень разные. Фильм это чистый юмор, в книге же мы видим размышление на тему отношения общества к ворам и детям в Америке в то время. Я приравниваю это чтиво к лучшим работам литературы.
Прекрасное произведение с изрядной долей юмора и морали. В книги изображены два отрицательных героя Сэм и Билли, которые хотят быстрой наживы, а их жертвой стал Джонни, которого они похитили. Правда для Джонни похищение превратилось в приключение, которое он обратил для себя в игру. К концу книги уже становится жаль преступников, над которыми измывается мальчишка. И конечно же мораль, что не стоит гнаться за легкими деньгами, за это наступит расплата!
Этот ребенок действительно далеко пойдет, а ведь многие, прочитав аннотацию, заранее начинают жалеть мальчонку, в этом рассказе жалеть нужно наоборот преступников. Смена ролей преступник-жертва очень редко, но бывает. Смысл в том, что нельзя недооценивать противника ( в данном случае жертву) и в любой момент стоит быть готовым к неожиданностям, халявные деньги просто так не упадут, их еще нужно заработать. А порой и самому остаться в минусе как произошло с похитителями. Рассказ с юмором!